a word or expression in a language that is a translation of a word or expression in another language “Traffic calming” is a calque of the German “Verkehrsberuhigung.”
Check pronunciation: calque
Definition of calque noun from the Oxford Advanced American Dictionary