- 1glücklich, zufrieden a happy childhood eine glückliche Kindheit I'm not very happy with what you've done. Ich bin nicht sehr zufrieden mit dem, was du getan hast. Congratulations! I'm very happy for you. Herzlichen Glückwunsch! Das freut mich sehr für dich!Normalerweise sagt man glad oder pleased, wenn man sich über ein bestimmtes Ereignis oder eine Situation freut: I'm glad I came Glad kann nicht vor einem Nomen stehen. Happy beschreibt einen Zustand, eine Gemütsverfassung etc. und kann auch vor dem dazugehörigen Nomen stehen: This kind of music always makes me feel happy. Diese Art von Musik stimmt mich immer froh. She's such a happy child – she's always laughing. Sie ist so ein fröhliches Kind – sie lacht immer.
- 2be happy to do something etwas gern tun I'll be happy to meet you next week. Ich bin gerne bereit, mich nächste Woche mit Ihnen zu treffen.
- 3(in bestimmten Glückwunschformeln) Happy Birthday! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Happy Christmas! Fröhliche Weihnachten! Wendungen
Herzlichen Glückwunsch (zum Geburtstag)