the process of using your knowledge of your first language or another language that you know when speaking or writing a language that you are learning
Check pronunciation: language transfer
Definition of language transfer noun from the Oxford Advanced American Dictionary
See language transfer in the Oxford Advanced Learner's Dictionary