exonormative
adjective/ˌeksəʊˈnɔːmətɪv/
/ˌeksəʊˈnɔːrmətɪv/
(linguistics)- based on the way a country’s second language is used in the country it came from originally, rather than the way it is used by local speakers compare endonormative
Check pronunciation:
exonormative